Traduction de «particulieren die dieren thuis willen » (Néerlandais → Français) :

Een belangrijk deel van dat project heeft betrekking op particulieren die dieren thuis willen (laten) slachten.
Une part importante de ce projet concerne les particuliers qui souhaitent pratiquer (faire pratiquer) des abattages d'animaux à domicile.

Bovendien is het op dit ogenblik niet verboden voor particulieren om dieren thuis te slachten, zelfs wanneer zij het dier niet hebben gekweekt.
De plus, il n'est pas interdit actuellement à un particulier d'abattre des animaux à son domicile, même s'il n'a pas élevé l'animal lui-même.

Ook zou ze zich beraden over het beleid dat moet worden gevoerd ten aanzien van organisaties, waaronder de vzw Greyhounds in Nood, die zich het lot van deze dieren aantrekken en hen in België een veilig thuis willen bezorgen.
Elle réfléchirait également à la politique à mener envers des organisations, comme l'asbl Greyhounds in Nood, qui se soucient du sort de ces animaux et veillent à leur trouver un foyer sûr en Belgique.