Vertaling van "particulieren een verhoogde belastingaftrek biedt " (Nederlands → Frans) :

Op federaal niveau is er een belastingmaatregel van kracht die bedrijven (en particulieren) een verhoogde belastingaftrek biedt voor investeringen: - die een rationeler energiegebruik beogen; - die de verbetering van de industriële procedés op energetisch vlak en in het bijzonder de terugwinning van energie in de industrie beogen; - ter bevordering van onderzoek naar en ontwikkeling van nieuwe producten en spitstechnologieën die geen uitwerking hebben op het milieu of die de negatieve effecten op het milieu minimaliseren.
Au niveau fédéral, une mesure fiscale est en vigueur, qui offre aux entreprises (et aux particuliers) une possibilité de déduction majorée pour investissements qui tendent à : - une utilisation plus rationnelle de l'énergie; - l'amélioration des processus industriels au point de vue énergétique et, plus spécialement, la récupération d'énergie dans l'industrie; - promouvoir la recherche et le développement de produits nouveaux et de technologies avancées n'ayant pas d'effets sur l'environnement ou visant à minimiser les effets négatifs sur l'environnement.