Traduction de «particulieren uitreiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belastingsvrijstellingen ten behoeve van particulieren | vrijstellingen voor particulieren
exemption accordée aux particuliers | franchises accordées aux particuliers

uitreiken
délivrer

uitreiken van effecten
remise de titres

Centrale voor kredieten aan particulieren
Centrale des Crédits aux particuliers

uitreiken van een wissel
remise d'une lettre de change

Overeenkomst tussen de lidstaten van de Raad van Europa betreffende het uitreiken aan militaire en burger-oorlogsinvaliden van een internationaal bonboekje voor het herstellen van prothesen en orthopedische apparaten
Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie

subsidies toekennen | subsidies uitreiken
octroyer des subventions

certificaten voor dierlijke producten toekennen | certificaten voor dierlijke producten uitreiken
délivrer des certificats pour des produits d’origine animale

beroep voor particulieren
recours des particuliers

estate planner | financieel adviseur particulieren | financieel planner | financieel raadgever
conseiller en gestion de patrimoine/conseillère en gestion de patrimoine | planificateur financier | conseillère en investissements financiers | planificateur financier/planificatrice financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7. § 1. De autodeelsystemen voor particulieren mogen voornoemd autodeelcertificaat enkel uitreiken indien cumulatief aan volgende voorwaarden is voldaan :
Art. 7. § 1. Les systèmes de partage de voiture pour les particuliers peuvent délivrer un certificat de partage de voiture uniquement lorsque les conditions suivantes sont cumulativement remplies :

4° "Autodeelsysteem voor particulieren" : organisatie voor Particulier autodelen die aan haar leden autodeelcertificaten kan uitreiken;
4° "Système de partage de voiture pour les particuliers" : organisation destinée au partage de voiture entre particuliers qui peut délivrer des certificats de partage de voiture à ses membres;

1. Vanaf welk bedrag (btw-exclusief) moeten die fabrieken of die groothandelaars in principe een factuur en/of sommige andere verantwoordingsstukken rechtstreeks aan die particulieren uitreiken?
1. À partir de quel montant (hors TVA) ces usines ou ces grossistes doivent-ils en principe fournir une facture et/ou certains autres justificatifs directement aux particuliers?

4. Het uitreiken van vergunningen aan particulieren wordt uitdrukkelijk vermeld in artikel 61, § 8, eerste lid, letter e), van de gecoördineerde wetten.
4. La délivrance de permis à des particuliers est expressément mentionnée à l'article 61, § 8, alinéa 1er, lettre e), des lois coordonnées.