Artikel 3 De uitwisseling van gegevens uit kentekenregisters 1. Ten behoeve van het onderzoek naar een inbreuk begaan in het kader van het gebruik van de weg verleent e
en Verdragsluitende Partij het nationale contactpunt van een andere Verdragsluitende Partij toeg
ang tot de volgende nationale gegevens uit kentekenregisters, met de bevoegdheid geautomatiseerde
bevragingen uit te voeren : a. gege ...[+++]vens met betrekking tot voertuigen, alsmede b. gegevens met betrekking tot de houder van het voertuig.Article 3 L'échange de données des registres d
'immatriculation 1. Pour les besoins de l'enquête concernant une infraction commise dans le cadre de l'usa
ge de la route, une Partie Contractante permet au point de contact national d'une autre Partie Contractante d'
accéder aux données nationales des registres d'immatriculation suivantes, avec le droit de procéder à des requêtes automatisées : a. les données concernant les véhicules, ai
...[+++]nsi que; b. les données concernant le détenteur du véhicule.