Traduction de «partijen bieden elkaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met elkaar communicerende partijen
parties communicantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Partijen bieden elkaar ter verwezenlijking van de in artikel 10, eerste lid, genoemde doeleinden, de mogelijkheid tot rechtstreekse gecentraliseerde en geautomatiseerde raadpleging van het kentekenregister.
1. Les autorités compétentes des Parties Contractantes s'octroient mutuellement, en vue de la réalisation des objectifs énoncés à l'article 10, alinéa 1 , la possibilité d'une consultation directe, centralisée et automatisée, du registre des immatriculations.

De Verdragsluitende Partijen bieden elkaar bijstand en staan in voor een nauwe en permanente samenwerking.
Les Parties Contractantes se prêteront assistance et assureront une coopération étroite et permanente.

(1) De Verdragsluitende Partijen bieden elkaar bijstand en staan in voor een nauwe en permanente samenwerking.
(1) Les Parties Contractantes se prêteront assistance et assureront une coopération étroite et permanente.

De Verdragsluitende Partijen bieden elkaar bijstand en staan in voor een nauwe en permanente samenwerking.
Les Parties contractantes se prêteront assistance et assureront une coopération étroite et permanente.

1. De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Partijen bieden elkaar ter verwezenlijking van de in artikel 10, eerste lid, genoemde doeleinden, de mogelijkheid tot rechtstreekse gecentraliseerde en geautomatiseerde raadpleging van het kentekenregister.
1. Les autorités compétentes des Parties Contractantes s'octroient mutuellement, en vue de la réalisation des objectifs énoncés à l'article 10, alinéa 1, la possibilité d'une consultation directe, centralisée et automatisée, du registre des immatriculations.