1. herhaalt het strategische belang van de oprichting van een alomvattende Euromed-vrijhandelszone, die aanzienlijk zal bijdragen aan vrede, welvaart en veiligheid in de gehele regio, en ondersteunt derhalve de maatregelen en inspanningen waarmee wordt beoogd obstakels en belemmeringen weg te nemen; benadrukt dat alle partijen gezamenlijke inspanningen moeten blijven leveren om het Euromediterrane partnerschap en in het bijzonder de vrijhandelszone tot een succes te maken;
1. réaffirme l'importance stratégique de la création d'une zone de libre-échange euro-méditerranéenne complète, qui contribuera de façon significative à la paix, à la prospérité et à la sécurité dans l'ensemble de la région, et soutient par conséquent les actions et les efforts qui visent au démantèlement des barrières et des obstacles; souligne que le succès du partenariat euro-méditerranéen, et notamment de la zone de libre-échange, requiert un effort soutenu et concerté de l'ensemble des parties;