Vertaling van "partijen meest rendabele " (Nederlands → Frans) :

3. De Overeenkomstsluitende Partijen kunnen zonodig informatie uitwisselen over de investeringsmogelijkheden op hun grondgebied, teneinde de economische actoren te helpen de voor beide Overeenkomstsluitende Partijen meest rendabele marktsectoren te onderkennen.
3. Les Parties contractantes pourront échanger en cas de besoin, des informations sur les opportunités d'investissement sur leurs territoires respectifs, afin d'aider les opérateurs économiques à identifier les créneaux les plus rentables pour les deux Parties contractantes.

OVERWEGENDE DAT DE NAGESTREEFDE GEVOLGEN VOORAL ZULLEN VOORTVLOEIEN UIT EEN VERDELING VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN OVER DE INSTALLATIES DIE HET BEST TOEGERUST EN HET MEEST RENDABEL ZIJN EN UIT EEN BUNDELING DER GRONDSTOFFENBESTELLINGEN , ZONDER DAT DEZE COORDINATIE IN HET STADIUM VAN DE PRODUKTIE OF IN HET STADIUM VAN DE AAN - OF VERKOOP , DE INDIVIDUELE VRIJHEID VAN ELK DER PARTIJEN MEER BEPERKT DAN NODIG IS ;
CONSIDERANT QUE LES EFFETS ESCOMPTES RESULTENT ESSENTIELLEMENT D'UNE REPARTITION DE LA PRODUCTION DES PRODUITS EN CAUSE VERS LES INSTALLATIONS LES MIEUX EQUIPEES ET LES PLUS A MEME DE PRODUIRE AUX COUTS LES PLUS BAS AINSI QUE D'UN REGROUPEMENT DES COMMANDES DE MATIERES PREMIERES SANS QUE CES COORDINATIONS , TANT AU NIVEAU DE LA PRODUCTION QUE DE LA VENTE OU DES ACHATS , N'AFFECTENT PAS PLUS QUE CELA EST NECESSAIRE LA LIBERTE INDIVIDUELLE PROPRE A CHACUN DES PARTENAIRES ;