Traduction de «partijen verbonden studiecentra » (Néerlandais → Français) :

Zo dienen bijvoorbeeld ook de toelagen van de provincie Limburg aan met politieke partijen verbonden studiecentra, in de geconsolideerde rekeningen te worden opgenomen.
Il convient, par exemple, d'inclure également dans les comptes consolidés les subventions que la province de Limbourg octroie aux centres d'études liés aux partis politiques.

Met mijn parlementaire vraag nr. 179 van 24 januari 1997 wilde ik voor elk van de jaren 1989 tot 1995 vernemen hoeveel aan de politieke partijen verbonden studiecentra door uw ministerie zijn erkend en wat het totale bedrag is van de giften die deze centra gezamenlijk jaarlijks hebben ontvangen en hebben medegedeeld aan uw ministerie, wat de giften betreft waarvoor de schenker een vrijstelling van belasting geniet.
Ma question parlementaire nº 179 du 24 janvier 1997 vous demandait pour chacune des années 1989 à 1995 le nombre de centres d'études liés aux partis politiques reconnus par votre ministère et le total des dons recueillis et signalés annuellement à votre ministère pour l'ensemble de ces centres en ce qui concerne les dons immunisés dans le chef du donateur.

Studiecentra verbonden aan de politieke partijen.
Centres d'études liés aux partis politiques.

Studiecentra verbonden aan politieke partijen.
Centres d'études liés aux partis politiques.