Traduction de «partnerlanden steeds sterker » (Néerlandais → Français) :

I. rekening houdend met de mededeling van de Commissie over de versterking van het Europees nabuurschapsbeleid, die een reeks voorstellen bevat die het effect van het partnerschapbeleid aanmerkelijk moeten verbeteren, nieuwe mogelijkheden openen om de gemeenschappelijke betrekkingen te verdiepen, de politieke disloog versterken en de partnerlanden steeds sterker in de beleidsmaatregelen van de Europese Unie moeten betrekken,
I. compte tenu de la communication de la Commission relative au renforcement de la politique européenne de voisinage (PEV), qui contient notamment toute une série de propositions destinées à améliorer sensiblement l'incidence de la politique de partenariat, à ouvrir de nouvelles possibilités d'approfondir les relations communes, à renforcer le dialogue politique et à accroître l'intégration des pays partenaires dans les politiques de l'Union,

Het vierde punt is dat in de partnerlanden van de Europese Unie politieke, democratische en sociaaleconomische hervormingen gestimuleerd moeten worden, zodat er een gezamenlijke ruimte van welvaart gecreëerd kan worden, ook met het oog op een steeds sterkere Chinese aanwezigheid in Afrika.
Le quatrième point met l’accent sur la nécessité d’encourager les réformes politiques, démocratiques et socio-économiques dans les pays partenaires de l’UE afin de créer un espace de prospérité commun, face à la présence croissante de la Chine, notamment en Afrique.