Traduction de «partners inzicht geven » (Néerlandais → Français) :

Dit proces van dialoog en samenwerking moet beide partners inzicht geven in elkaars regelgeving en moet uiteindelijk uitmonden in onderlinge aanpassing en harmonisatie daarvan.
Ce processus de dialogue et de coopération vise à informer les partenaires de leur cadre réglementaire respectif et devrait, à terme, déboucher sur un rapprochement et une harmonisation de celles-ci.

- een beter inzicht te geven in de wijze waarop geschillenbeslechtingsmechanismen op het gebied van de betrekkingen tussen de sociale partners in de lidstaten georganiseerd zijn en werken, door ter zake een diepgaande studie te verrichten en de resultaten daarvan op ruime schaal te verspreiden;
de mieux faire connaître l'organisation et le fonctionnement des mécanismes de règlement des conflits dans le domaine des relations entre employeurs et travailleurs dans les États membres, en entreprenant un examen détaillé de la question et en en diffusant largement les résultats;