Traduction de «partnerschapcontract » (Néerlandais → Français) :

Indien dat lukt, heeft men het partnerschapcontract van SeniorFlex niet nodig.
Si elle y parvient, elle n'aura pas besoin du contrat de partenariat SeniorFlex.

Als een lidstaat geen resultaten boekt en zijn partnerschapcontract niet de gewenste resultaten oplevert, kan de Europese subsidie in het kader van het regionaal beleid geheel of gedeeltelijk worden opgeschort.
S'il n'obtient pas de résultats et si son contrat de partenariat n'aboutit pas aux effets souhaités, un État membre peut encourir une suspension totale ou partielle de la subvention européenne accordée dans le cadre de la politique régionale.

2. Elke lidstaat stelt in zijn partnerschapcontract een lijst op van steden waar geïntegreerde maatregelen voor duurzame stedelijke ontwikkeling moeten worden uitgevoerd en een indicatieve jaarlijkse toewijzing voor deze maatregelen op nationaal niveau.
2. Chaque État membre établit, dans le cadre de son contrat de partenariat, une liste des villes dans lesquelles il convient de mettre en œuvre des actions intégrées en faveur du développement urbain durable, ainsi que le montant annuel indicatif alloué à chacune de ces actions au niveau national.

2. Elke lidstaat stelt in samenwerking met de regionale autoriteiten in zijn partnerschapcontract een lijst op van steden waar geïntegreerde maatregelen voor duurzame en inclusieve stedelijke ontwikkeling moeten worden uitgevoerd en een indicatieve jaarlijkse toewijzing voor deze maatregelen op nationaal niveau.
2. Chaque État membre établit en collaboration avec les autorités régionales, dans le cadre de son contrat de partenariat, une liste des villes dans lesquelles il convient de mettre en œuvre des actions intégrées en faveur du développement urbain durable au profit de tous, ainsi que le montant annuel indicatif alloué à chacune de ces actions au niveau national.

De algemeen-directeuren van de KIG's hebben recentelijk een zevenjarig partnerschapcontract met het EIT ondertekend.
Les directeurs des CCI ont récemment signé des accords de partenariat avec l’EIT pour une période de sept ans.