Vertaling van "partnershipakkoord " (Nederlands → Frans) :

Het stadium voor het afsluiten van een partnershipakkoord werd nog niet bereikt maar één concreet punt werd reeds uitgewerkt en betreft de aansluiting van professionele sportbeoefenaars bij de sportclubs.
On n'en est pas encore au stade de conclure un accord de partenariat, mais on s'est déjà mis d'accord sur un point concret, qui concerne l'affiliation des sportifs professionnels aux clubs sportifs.

Op dit ogenblik onderhandelt de vice-eerste minister, minister van Werkgelegenheid en van Gelijke Kansen met de bouwsector om een partnershipakkoord in de strijd tegen het zwartwerk af te sluiten.
La vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances négocie actuellement avec le secteur de la construction en vue de conclure un accord de partenariat dans le cadre de la lutte contre le travail au noir.

Hoe rechtvaardigt De Post haar bedrijfsstrategie om het partnershipakkoord te beëindigen dat haar in de twee gemeenschappelijke dochterondernemingen " Verzekering van De Post" en " Verzekering van De Post-Leven" voor 50% aan AXA bindt?
1. Comment La Poste justifie-t-elle sa stratégie d'entreprise de mettre un terme à l'accord partenarial qui la lie à hauteur de 50 % à AXA dans les deux filiales communes " Assurance de La Poste" et " Assurance de La Poste-vie" ?