Het wordt door België aan de partnerstaat voorgesteld bij het begin van de onderhandelingen maar het wordt nooit als dusdanig goedgekeurd door de partnerstaat.
Il est présenté par la Belgique à l'État partenaire en début de négociation, mais l'État partenaire ne l’accepte jamais tel quel.