Vertaling van "parys sluit zich " (Nederlands → Frans) :

De heer Van Parys sluit zich aan bij de vorige sprekers, die pertinente tussenkomsten hebben gedaan.
M. Van Parys s'associe aux orateurs précédents, qui ont fait des interventions pertinentes.

De heer Van Parys sluit zich hierbij aan.
M. Van Parys partage ce point de vue.

De heer Van Parys sluit zich aan bij vorige tussenkomsten, waarbij werd gewezen op het feit dat voorliggende problematiek sinds geruime tijd aan de orde is binnen de commissie voor de Justitie van de Senaat, en dus niet plots wordt geagendeerd gelet op het arrest-Taxquet.
M. Van Parys se joint aux précédents intervenants qui ont souligné que la problématique à l'examen figure depuis longtemps à l'agenda de la commission de la Justice du Sénat et qu'elle n'a donc pas été subitement mise à l'ordre du jour à cause de l'arrêt Taxquet.