Vertaling van "pascal smet commissaris-generaal " (Nederlands → Frans) :

2.3. Hoorzitting met de heer Pascal Smet, commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen
2.3. Audition de M. Pascal Smet, commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

Hoorzitting met de heer Pascal Smet, commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen
Audition de M. Pascal Smet, commissaire général aux Réfugiés et aux Apatrides

Hoorzitting met de heer Luc De Smet, Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de apatriden
Audition de M. Luc De Smet, commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

­ de heer De Smet, Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen
­ M. De Smet, commissaire général aux réfugiés et apatrides

De directeur-generaal van de WTO is de voormalige commissaris van Handel Pascal Lamy.
Le directeur général de l’OMC est l’ancien commissaire du commerce, Pascal Lamy.

Bij koninklijk besluit van 6 december 2004 wordt aan de heer Pascal Smet met ingang van 15 september 2003 ontslag verleend uit zijn functie van Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen.
Par arrêté royal du 6 décembre 2004 la démission de M. Pascal Smet de sa fonction de Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides est acceptée à partir du 15 septembre 2003.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, op 24 juli jongstleden heeft de directeur-generaal van de WTO, de heer Pascal Lamy, meegedeeld dat als resultaat van de bijeenkomst van het Comité Handelsbesprekingen van de WTO in Genève de onderhandelingen in het kader van de Doha-ronde voor onbepaalde tijd zijn opgeschort.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le 24 juillet dernier, le directeur général de l’OMC, M. Pascal Lamy, annonçait à l’issue de la réunion du comité des négociations commerciales de l’OMC à Genève la suspension sine die des négociations concernant l’agenda de Doha.

Bij koninklijk besluit van 27 december 2000, dat in werking treedt op 1 januari 2001 wordt aan de heer Pascal Smet ontslag verleend uit zijn huidige functie van Adjunct-commissaris bij het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen.
Par arrêté royal du 27 décembre 2000, qui entre en vigueur le 1 janvier 2001, la démission de M. Pascal Smet de sa fonction actuelle de Commissaire adjoint du Commissariat général aux Réfugiés et aux Apatrides est acceptée.

De heer Pascal Smet wordt benoemd tot Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen voor een periode van vijf jaar.
M. Pascal Smet est nommé Commissaire général aux Réfugiés et aux Apatrides pour une période de cinq ans.