Traduction de «paspoort voor personeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

paspoort voor personeel
carte d'identité

biometrisch paspoort | elektronisch paspoort | e-paspoort
passeport biométrique | passeport électronique

paspoort
passeport

Europees paspoort [ paspoortunie ]
passeport européen [ union des passeports ]

dienstenpaspoort | paspoort diensten | paspoort voor diensten
passeport de services

vals paspoort | vervalst paspoort
passeport falsifié

Europees ambtenaar [ ambtenaar van de Europese Unie | beambte | EG-personeel | EG-standaardfunctie | EU-ambtenaar ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

personeel motiveren bij het schoonmaken | personeel motiveren bij schoonmaakwerkzaamheden | personeel aansturen bij schoonmaakwerkzaamheden | personeel stimuleren bij schoonmaakwerkzaamheden
encourager le personnel à participer à des activités de nettoyage

bijzonder paspoort
passeport spécial

collectief paspoort
passeport collectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kazachstan toelating van vreemdelingen diplomatieke onschendbaarheid Benelux ratificatie van een overeenkomst paspoort personeel in diplomatieke dienst
Kazakhstan admission des étrangers immunité diplomatique Benelux ratification d'accord passeport profession diplomatique

toelating van vreemdelingen Montenegro Benelux ratificatie van een overeenkomst paspoort personeel in diplomatieke dienst visabeleid
admission des étrangers Monténégro Benelux ratification d'accord passeport profession diplomatique politique des visas

Servië en Montenegro toelating van vreemdelingen Servië Benelux ratificatie van een overeenkomst paspoort personeel in diplomatieke dienst
Serbie-et-Monténégro admission des étrangers Serbie Benelux ratification d'accord passeport profession diplomatique

toelating van vreemdelingen Benelux-landen diplomatieke onschendbaarheid Benelux ratificatie van een overeenkomst paspoort personeel in diplomatieke dienst voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
admission des étrangers pays du Benelux immunité diplomatique Benelux ratification d'accord passeport profession diplomatique ancienne République yougoslave de Macédoine

diplomatieke onschendbaarheid ambassade paspoort personeel in diplomatieke dienst notaris zegelrecht wetboek bevolkingsregister consulaat nationaliteit officieel stempel officieel document burgerlijke stand
immunité diplomatique ambassade passeport profession diplomatique notaire droits de timbre code juridique registre d'état civil consulat nationalité cachet officiel document officiel état civil

toelating van vreemdelingen diplomatieke onschendbaarheid Benelux Bosnië-Herzegovina ratificatie van een overeenkomst paspoort personeel in diplomatieke dienst
admission des étrangers immunité diplomatique Benelux Bosnie-Herzégovine ratification d'accord passeport profession diplomatique

Vrouwelijk huishoudelijk personeel uit de Filipijnen en Sri Lanka wordt op schandalige wijze behandeld: hun paspoort wordt in feite gewoon door de werkgever in beslag genomen.
Les femmes philippines et cingalaises employées en tant que domestiques subissent un traitement inhumain: leur passeport est tout simplement confisqué par leur employeur.

Noot: hoofden van internationale organisaties en hun gezinsleden krijgen een paspoort voorzien van de letter „D”; particulier personeel van medewerkers van internationale organisaties krijgt een paspoort voorzien van de letters „PP”.
Observation: Les dirigeants des organisations internationales et les membres de leur famille reçoivent une carte portant la mention «D»; le personnel domestique privé des agents des organisations internationales reçoit une carte portant la mention «PP».

Protokollausweis für Verwaltungspersonal (Protocollair paspoort voor administratief personeel)
Protokollausweis für Verwaltungspersonal (carte protocolaire pour le personnel administratif)

Zo zou hij hebben geprobeerd het land illegaal binnen te komen, maar personeel van de Britse ambassade heeft in zijn paspoort een stempel van de Birmaanse immigratiedienst ontdekt, waaruit bleek dat hij het land volstrekt legaal was binnengekomen.
Par exemple, il a été accusé d'être entré illégalement dans le pays, alors que le personnel de l'ambassade britannique a vu son passeport, lequel porte un cachet d'immigration birman qui prouve qu'il est entré sur le territoire birman en toute légalité.