Traduction de «passagiers 25 procent » (Néerlandais → Français) :

Zo krijgen passagiers 25 procent van de prijs van het vervoersbewijs terugbetaald bij vertragingen tussen één en twee uur, 50 procent bij vertragingen van twee uur of meer en 100 procent als de vervoerder geen alternatieve vervoersdiensten of informatie aanbiedt.
Plus spécifiquement, il garantit une indemnisation de 25 % du prix du billet en cas de retard d’une durée comprise entre une heure et deux heures, de 50 % en cas de retard d’une durée égale ou supérieure à deux heures, et de 100 % si le transporteur ne propose aucun service de transport alternatif ni informations.

Ook de gegevens van de Vereniging van Europese Luchthavens tonen aan dat op 80 procent van de Europese luchthavens sprake was van een daling van het verkeer in januari met 8-10 procent wat passagiers betreft en met 25-30 procent wat vrachtverkeer betreft.
En effet, les chiffres fournis par l’association des aéroports européens nous apprennent que 80 % des aéroports européens ont accusé en janvier une baisse du trafic chiffrée entre 8 et 10 % pour les passagers, et entre 25 et 30 % pour le transport de fret.

Op basis van een meta-analyse van een twintigtal methodologisch correct uitgevoerde studies komen Elvik en Vaa (2004) in hun " handbook of road safety measures" tot de conclusie dat het dragen van de gordel de kans op overlijden bij bestuurders en passagiers voorin de wagen reduceert met 40 tot 50 procent, en met 25 procent voor passagiers achterin de wagen.
Sur la base d'une méta-analyse d'une vingtaine d'études réalisées méthodologiquement de manière correcte, Elvik et Vaa (2004) sont arrivés dans leur " handbook of road safety measures" à la conclusion que le port de la ceinture de sécurité diminue le risque de décès de 40 à 50 % chez les conducteurs et les passagers à l'avant et de 25 % chez les passagers assis à l'arrière de la voiture.