Vertaling van "passagiers instructies krijgen " (Nederlands → Frans) :

In een noodtoestand moet de gezagvoerder ervoor zorgen dat alle passagiers instructies krijgen voor het uitvoeren van de noodhandelingen die onder de omstandigheden geboden zijn.
En cas d'urgence, le pilote commandant de bord doit veiller à ce que tous les passagers soient informés de toute mesure d'urgence éventuellement requise.

In een noodtoestand moet de gezagvoerder ervoor zorgen dat alle passagiers instructies krijgen voor het uitvoeren van de noodhandelingen die onder de geldende omstandigheden geboden zijn.
En cas d'urgence, le pilote commandant de bord doit veiller à ce que tous les passagers soient informés de toute mesure d'urgence éventuellement exigée.

2. De elektronische apparaten worden onderverdeeld in drie klassen en hun gebruik wordt min of meer restrictief toegelaten naar gelang de fase van vlucht. De passagiers krijgen hier zowel schriftelijke als mondelinge toelichting bij en op het naleven van de gegeven instructies wordt door het kabinepersoneel toegezien.
2. Les appareils électroniques se subdivisent en trois classes et leur usage est admis moyennant certaines restrictions selon la phase de vol. Les passagers reçoivent des instructions aussi bien écrites que verbales et le respect de ces instructions est contrôlé par le personnel de cabine.