Traduction de «passend mechanisme voorzien waarmee partijen » (Néerlandais → Français) :

In elke afzonderlijke overeenkomst als bedoeld in artikel 4, lid 2, van de overeenkomst wordt eveneens in een passend mechanisme voorzien waarmee partijen kunnen aanbevelen de uitvoer van bepaalde producten vergunningsplichtig te maken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Chacun des accords distincts visés à l'article 4, paragraphe 2, de l'accord devra également prévoir un mécanisme approprié permettant aux parties de recommander que l'exportation de certains biens soit soumise à une autorisation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

In elke afzonderlijke overeenkomst als bedoeld in artikel 4, lid 2, van de overeenkomst wordt eveneens in een passend mechanisme voorzien waarmee partijen kunnen aanbevelen de uitvoer van bepaalde producten vergunningsplichtig te maken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Chacun des accords distincts visés à l'article 4, paragraphe 2, de l'accord devra également prévoir un mécanisme approprié permettant aux parties de recommander que l'exportation de certains biens soit soumise à une autorisation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

In elke afzonderlijke overeenkomst als bedoeld in artikel 4, lid 2, van de overeenkomst wordt eveneens in een passend mechanisme voorzien waarmee partijen kunnen aanbevelen de uitvoer van bepaalde producten vergunningsplichtig te maken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-04-09]

Chacun des accords distincts visés à l'article 4, paragraphe 2, de l'accord devra également prévoir un mécanisme approprié permettant aux parties de recommander que l'exportation de certains biens soit soumise à une autorisation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-04-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-04-09]

De partijen komen overeen het passende mechanisme te definiëren om voor effectieve contacten en deelname aan de onderzoeks- en opleidingsprogramma's te zorgen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Les parties conviennent de définir le mécanisme adéquat pour garantir des contacts fructueux et une participation efficace dans le cadre des programmes de recherche et de formation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De partijen komen overeen het comité uit hoofde van artikel 14 met de taak te belasten het passende mechanisme te definiëren om voor effectieve contacten en samenwerking in deze sector te zorgen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Les parties conviennent de charger le comité institué en application de l'article 14 de définir le mécanisme adéquat pour garantir des contacts fructueux et une participation efficace dans les programmes de recherche.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

4. De partijen komen overeen het comité in het kader van artikel 14 met de taak te belasten het passende mechanisme te definiëren om voor effectieve contacten en samenwerking in deze sector te zorgen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

4. Les Parties conviennent de charger le comité institué en vertu de l'article 14 de définir le mécanisme adéquat pour garantir des contacts fructueux et une collaboration efficace dans ce secteur.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De partijen komen overeen het comité uit hoofde van artikel 14 met de taak te belasten het passende mechanisme te definiëren om voor effectieve contacten en samenwerking in deze sector te zorgen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-04-09]

Les parties conviennent de charger le comité institué en application de l'article 14 de définir le mécanisme adéquat pour garantir des contacts fructueux et une participation efficace dans les programmes de recherche.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-04-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-04-09]

De partijen komen overeen het comité in het kader van artikel 14 met de taak te belasten het passende mechanisme te definiëren om voor effectieve contacten en samenwerking in deze sector te zorgen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-05]

Les Parties conviennent de charger le comité institué en vertu de l'article 14 de définir le mécanisme adéquat pour garantir des contacts fructueux et une participation efficace dans les programmes de recherche.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-11-05]

4. De partijen komen overeen het comité in het kader van artikel 14 met de taak te belasten het passende mechanisme te definiëren om voor effectieve contacten en samenwerking in deze sector te zorgen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-05]

4. Les Parties conviennent de charger le comité institué en vertu de l'article 14 de définir le mécanisme adéquat pour garantir des contacts fructueux et une collaboration efficace dans ce secteur.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-11-05]

De partijen komen overeen het passende mechanisme te definiëren om voor effectieve contacten en deelname aan de onderzoeks- en opleidingsprogramma's te zorgen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-05]

Les parties conviennent de définir le mécanisme adéquat pour garantir des contacts fructueux et une participation efficace dans le cadre des programmes de recherche et de formation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-11-05]

D'autres ont cherché : passend mechanisme voorzien waarmee partijen overeen het passende passende mechanisme definiëren om partijen belasten het passende

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'passend mechanisme voorzien waarmee partijen' ->

Date index: 2022-08-10