Dat een van de betrokken ondernemingen een nooit eerder geziene verlaging van haar geldboete krijgt, toont ook dat de Commissie een passende beloning geeft aan ondernemingen die de inbreuk opbiechten, en zodoende een cruciale rol spelen bij het aan het licht brengen van kartels voor prijsafspraken".
La réduction sans précédent du montant de l'amende infligée à une des entreprises montre que la Commission récompense comme il convient les entreprises qui reconnaissent les faits et, partant, jouent un rôle clé dans la dénonciation des ententes portant sur la fixation de prix".
