Traduction de «passende opleiding gekregen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vordering tot uitkering voor levensonderhoud, opvoeding en passende opleiding
action en réclamation d'une pension pour l'entretien, l'éducation et la formation adéquate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bepaling : de vaklieden van de sector "steengroeven", die een passende opleiding gekregen moeten hebben.
Définition : les travailleurs de métier du secteur "carrières" ayant dû faire un apprentissage adéquat.

Bepaling : de vaklieden van de sector " steengroeven" , die een passende opleiding gekregen moeten hebben.
Définition : les travailleurs de métier du secteur " carrières" ayant dû faire un apprentissage adéquat.

b)een passende opleiding hebben gekregen over de regels waarop een officieel certificaat betrekking heeft en over de technische evaluatie van de naleving van die regels alsmede van de relevante regels van deze verordening.
b)aient reçu une formation appropriée en ce qui concerne les règles au regard desquelles un certificat officiel constate la conformité et l’évaluation technique de la conformité auxdites règles et aux règles pertinentes établies dans le présent règlement.

b)een passende opleiding hebben gekregen betreffende:
b)ait reçu une formation appropriée en ce qui concerne:

De personeelsleden van de in artikel 35 bedoelde bevoegde autoriteiten die verzoeken van niet-begeleide minderjarigen behandelen, hebben een passende opleiding gekregen, en blijven die krijgen, met betrekking tot de specifieke behoeften van minderjarigen.
Le personnel des autorités compétentes visées à l’article 35 qui traite les demandes concernant des mineurs non accompagnés a reçu et continue de recevoir une formation appropriée sur les besoins spécifiques des mineurs.

het personeel dient passende instructies en opleiding te hebben gekregen.
le personnel ait reçu des instructions et une formation appropriées.