Het verzamelen van gegevens is een passieve bezigheid, terwijl het GCO nu juist actief moet zijn, met name in het kader van de Europese onderzoekruimte.
Rassembler les données est une action passive, alors que le CCR se doit d’être actif, notamment dans le contexte de l’Espace Européen de la Recherche.
