Vertaling van "passieve corruptie werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

passieve corruptie | passieve omkoping
corruption passive

passieve corruptie
corruption passive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Beschikt Justitie over gegevens van het aantal zaken of uitspraken die te maken hebben met corruptie? a) Zo ja, hoeveel veroordelingen tot actieve of passieve corruptie werden er de jongste vijf jaar vastgesteld, per gerechtelijk arrondissement en per rechtbank? b) Bij hoeveel van die veroordelingen was een ambtenaar betrokken?
1. La Justice dispose-t-elle de données concernant le nombre d'affaires ou de décisions ayant trait à la corruption? a) Dans l'affirmative, combien de condamnations pour corruption active ou passive ont-elles été prononcées au cours des cinq dernières années? Pourriez-vous ventiler votre réponse par arrondissement judiciaire et par tribunal? b) Combien de ces condamnations concernaient un fonctionnaire?

De ambtenaren werden dan ook in verdenking gesteld van passieve corruptie, vervalsing van facturen en offertes en het « verstoren van de vrijheid van opbod en inschrijving ».
Les fonctionnaires ont dès lors été inculpés des chefs de corruption passive, de falsification de factures et d'offres et « d'entrave à la liberté des enchères et des soumissions ».