Vertaling van "pasteurinstituut namelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Louis-Pasteurinstituut van Brussel
Institut Louis Pasteur de Bruxelles

namelijk | te weten
à savoir

op ethische gronden mogen (namelijk mogen weigeren)
bénéficier de la clause de conscience

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Wat de samenwerking met het Pasteurinstituut in Parijs betreft, werd door dokter Johan Peeters, algemeen directeur van het WIV-ISP een dubbele vraag geformuleerd aan professor Alice Dautry, algemeen directrice van het Pasteurinstituut, namelijk de mogelijkheid te onderzoeken om: 1° de naam Pasteur toe te voegen aan de naam van het WIV-ISP; 2° het WIV-ISP in zijn geheel op te nemen in het internationaal netwerk van Pasteurinstituten (RIIP).
2. En ce qui concerne la coopération avec l'Institut Pasteur à Paris, le docteur Johan Peeters, directeur général de l'ISP-WIV a posé une double question au professeur Alice Dautry, directrice générale de l'Institut Pasteur, à savoir: 1° envisager la possibilité d'ajouter le nom Pasteur au nom de l'ISP-WIV; 2° d'inclure l'ISP-WIV dans son intégralité dans le réseau international des Instituts Pasteur(RIIP).