In deze drie situaties kunnen ziekenfonds en patiënt tegengestelde belangen hebben en kunnen zij tegengestelde partijen in een conflict worden.
Dans ces trois situations, la mutualité et le patient peuvent avoir des intérêts opposés et se retrouver parties à un litige.
