Traduction de «patiënt thuis behandeld » (Néerlandais → Français) :

Het is pas wanneer de patïent niet ambulant of thuis kan worden behandeld dat institutionele zorg noodzakelijk is.
Ce n'est que lorsque le patient ne peut pas être traité dans un cadre ambulatoire ou à domicile que les soins institutionnels sont nécessaires.

In het raam van het Bijzonder solidariteitsfonds werden reeds honderden aanvragen voor tegemoetkoming in de kosten van autosondage bij de patiënt thuis behandeld.
Dans le cadre du Fonds spécial de solidarité, des centaines de demandes d'intervention dans le coût de l'autosondage chez le patient à domicile ont déjà été traitées.