Traduction de «patiënten die radiotherapie moesten krijgen » (Néerlandais → Français) :

De geleverde hoeveelheid isotopen in Europa daalde met een derde. De patiënten die radiotherapie moesten krijgen ter behandeling van kanker of voor wie een medisch beeld nodig was, in het bijzonder voor de diagnose van borstkanker, konden bijgevolg niet de normale behandeling krijgen.
Tous les patients nécessitant une radiothérapie contre le cancer ou une imagerie médicale, notamment dans le diagnostic du cancer du sein, n'ont donc pas pu bénéficier du même traitement que ce qui pouvait être assuré jusqu'à présent.

Patiënten die ambulant met chemo- en radiotherapie worden behandeld, krijgen een vergoeding voor hun vervoerskosten van 0,25 euro per kilometer voor het traject tussen hun woonplaats en de inrichting.
Pour les frais de transport, les patients traités en ambulatoire par chimio et radiothérapie reçoivent une indemnité de frais de déplacement de 0,25 euro par kilomètre entre le domicile et l'établissement.