Traduction de «patiëntenrechten werkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
circuit de commande

patiëntenrechten
droits des malades | droits des patients

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

beschermen van patiëntenrechten
protection des droits du patient

rekenkundige coprocessor die werkt met een drijvende komma
coprocesseur mathématique travaillant en virgule flottante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister van Volksgezondheid merkt op dat zij reeds gedurende maanden aan de patiëntenrechten werkt.
La ministre de la Santé publique signale qu'il y a déjà plusieurs mois qu'elle travaille aux droits des patients.

Mevrouw De Schamphelaere merkt op dat momenteel een federale commissie werkt aan een advies inzake patiëntenrechten.
Mme De Schamphelaere fait remarquer qu'une commission fédérale travaille actuellement à l'élaboration d'un avis sur les droits des patients.

De patiënt die klacht wenst in te dienen tegen een beroepsbeoefenaar die niet in een ziekenhuis werkt, kan terecht bij de federale ombudsdienst, die een residuaire bevoegdheid heeft voor alle andere klachten in verband met de schending van de patiëntenrechten.
Le patient qui souhaite déposer une plainte contre un praticien qui ne travaille pas dans un hôpital peut s'adresser au service fédéral de médiation qui a une compétence résiduaire pour toutes les autres plaintes relatives à une violation des droits du patient.