Traduction de «patrick duinslaeger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proef van Patrick
épreuve de Patrick

Sint Patricius | St.Patrick
Saint-Patrick

oplossing van Patrick
solution de Patrick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

THIJS, "Het vermoeden van onschuld" (2017) (PDF, 1.22 MB) Een eerbetoon aan wijlen procureur-generaal Patrick Duinslaeger: zijn ontwerpconclusie en een kijk op zijn conclusies en beleid (PDF, 1.22 MB)
THIJS, " La présomption d'innocence"(2017) Un hommage à feu le procureur général Patrick Duinslaeger: son projet de mercuriale et un aperçu de ses conclusions et de la politique qu'il a menée (PDF, 1.42 Mo)

Hof van Cassatie: Overlijden Procureur-Generaal Patrick Duinslaeger,
Cour de cassation: décès du Procureur Général Patrick Duinslaeger

Zijne Majesteit de Koning heeft op 10 februari 2015 Ridder Jean de Codt, Eerste Voorzitter en de heer Patrick Duinslaeger, Procureur-Generaal bij het Hof van Cassatie, in audiëntie ontvangen in het Paleis te Brussel.
Sa Majesté le Roi a reçu le 10 février 2015 en audience au Palais de Bruxelles le Chevalier Jean de Codt, Premier Président, et M. Patrick Duinslaeger, Procureur général près la Cour de Cassation.

De start van het nieuw gerechtelijk jaar gaat traditiegetrouw gepaard met een toespraak van de procureur-generaal van het Hof van Cassatie, Patrick Duinslaeger.
Comme le veut la tradition, la nouvelle année judiciaire a débuté avec un discours du procureur général de la Cour de Cassation, Patrick Duinslaeger.

- Wordt eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef bij het Kabinet van de Minister van Justitie verleend aan de heer Patrick Duinslaeger, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel, op datum van 16 april 1999 's avonds.
- Démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet au Cabinet du Ministre de la Justice est accordée à M. Patrick Duinslaeger, avocat général près la cour d'appel de Bruxelles, à la date du 16 avril 1999 au soir.

- Wordt de heer Patrick Duinslaeger, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel, bij het kabinet van de Minister van Justitie gedelegeerd in hoedanigheid van kabinetschef, met ingang van 24 april 1998.
- M. Patrick Duinslaeger, avocat général près la cour d'appel de Bruxelles, est délégué au cabinet du Ministre de la Justice en qualité de chef de cabinet, à partir du 24 avril 1998.

Wordt de heer Patrick Duinslaeger, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel, ontlast van de functies van kabinetschef bij het kabinet van de Minister van Justitie, op datum van 23 april 1998 's avonds.
- M. Patrick Duinslaeger, avocat général près la cour d'appel de Bruxelles, est déchargé des fonctions de chef de cabinet au cabinet du Ministre de la Justice à la date du 23 avril 1998, au soir.

Bij koninklijk besluit van 17 februari 1998 wordt de heer Patrick Duinslaeger, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel, bij het kabinet van de Minister van Justitie gedelegeerd in hoedanigheid van kabinetschef met ingang van 23 februari 1998.
Par arrêté royal du 17 février 1998, M. Patrick Duinslaeger, avocat général près la cour d'appel de Bruxelles, est délégué au cabinet du Ministre de la Justice en qualité de chef de cabinet à partir du 23 février 1998.

Op 19 juni 2013 hebben de heren Etienne Goethals, Eerste voorzitter, Jean-François Leclercq, Procureur generaal en Patrick Duinslaeger, eerste advocaat-generaal van het Hof van Cassatie het Verslag van het Hof van Cassatie 2012 in de Commissie voor de Justitie voorgesteld.
Le 19 juin 2013: MM. Etienne Goethals, Premier Président, Jean-François Leclercq, Procureur Général et Patrick Duinslaeger, Premier Avocat Général près la Cour de Cassation sont venus présenter le rapport de la Cour de Cassation 2012 en commission de la Justice.