Vertaling van "patrick janssens reageerde vld-voorzitter karel " (Nederlands → Frans) :

Terwijl hij de steun kreeg van SP.A- voorzitter Patrick Janssens reageerde VLD-voorzitter Karel De Gucht negatief.
Alors qu'il recevait l'appui du président du SP.A Patrick Janssens, le président du VLD Karel De Gucht réagit négativement.

Terwijl VLD-voorzitter De Gucht en SP.A-voorzitter Patrick Janssens opriepen om het proces te staken, opperde CD&V-voorzitter Stefaan De Clerck dat hij toch graag een cassatie-arrest in de zaak zou horen vellen.
Tandis que le président du VLD, Karel de Gucht, et le président du SP.A, Patrick Janssens, demandaient qu'il soit mis fin au procès, le président du CD&V, Stefaan de Clerck, déclarait qu'il aurait bien aimé que la Cour de cassation rende un arrêt dans cette affaire.

- Uiteenzettingen 2003/2004-0 Gedachtewisselingen (p. 2-9): IGC.- Stabiliteitspact.- Europese veiligheid en defensie.- Europese sociale dimensie 51K0313001 Minister Guy Verhofstadt ,VLD - Blz : 2,3-6,8,9 Marie Nagy ,ECOLO - Blz : 3 Patrick Moriau ,PS - Blz : 3,4 Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 4,6,7 Karel Pinxten ,VLD - Blz : 6 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 7
- Exposés 2003/2004-0 Exposés et échanges de vues (p. 2-9): CIG.- Pacte de stabilité.- Politique de sécurité et de défense.- Dimension sociale européenne 51K0313001 Ministre Guy Verhofstadt ,VLD - Page(s) : 2,3-6,8,9 Marie Nagy ,ECOLO - Page(s) : 3 Patrick Moriau ,PS - Page(s) : 3,4 Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 4,6,7 Karel Pinxten ,VLD - Page(s) : 6 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 7