Vertaling van "patrouillenetwerk voor de middellandse zeekust " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Netwerk van kustpatrouilles in het Middellandse Zeegebied | patrouillenetwerk voor de Middellandse Zeekust | MEDSEA [Abbr.]
réseau méditerranéen de patrouilles côtières | MEDSEA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In veel delen van Europa zijn er echter overgangs-, kust- en mariene wateren die eutrofisch blijven (Oostzee inclusief de kust, Zwarte Zee, delen van de Noordzee en van de Middellandse Zeekust).
Toutefois, dans de nombreuses régions d’Europe, les eaux de transition, les eaux côtières et les eaux marines restent eutrophes (mer Baltique et son littoral, mer Noire, certaines parties du littoral de la mer du Nord et du littoral méditerranéen).

[2] Medsea-haalbaarheidsstudie van 14 juli 2006 over een patrouillenetwerk voor de Middellandse Zeekust, opgesteld door Frontex.
[2] Étude de faisabilité MEDSEA du 14 juillet 2006 relative à la mise en place d'un réseau méditerranéen de patrouilles côtières, réalisée par FRONTEX.

versterken van samenwerking en actie tussen lidstaten over vraagstukken op het gebied van migratie- In de Mededeling wordt onder meer voorgesteld dat de EU moet onderzoeken of er een bewakingssysteem kan worden opgericht en een Patrouillenetwerk voor de Middellandse-Zeekust om uiteindelijk het gehele Middellandse-Zeegebied te kunnen bestrijken en zo de instrumenten te verschaffen die nodig zijn om illegale immigratie op te sporen en op zee levens te kunnen redden.
renforcement de la coopération entre les États membres et de leur action en matière de migrations: La communication propose, entre autres, que l'UE réfléchisse aux possibilités d'établir un système de surveillance et de mettre en place un réseau méditerranéen de patrouilles côtières qui devraient, à terme, couvrir l'ensemble de la Méditerranée et fourniraient les instruments nécessaires pour pouvoir repérer les immigrés clandestins et sauver des vies en mer.

Gasleiding Ciudad Real (ES) — Middellandse Zeekust (ES)
Gazoduc Ciudad Real (ES) — côte méditerranéenne (ES)

9.10. Gasleiding Ciudad Real (ES)- Middellandse Zeekust (ES)
9.10. Gazoduc Ciudad Real (E) - côte méditerranéenne (E)

1240 Klifvegetatie van de Middellandse-Zeekust met endemische Limonium- soorten
1240 Falaises avec végétation des côtes méditerranéennes avec Limonium spp. endémiques

a) Mededeling van de Spaanse delegatie over de instelling van een Spaanse zone voor de bescherming van de visserij in de Middellandse Zee De Spaanse delegatie stelde de Raad op de hoogte van een koninklijk decreet dat op 27 augustus 1997 in werking is getreden en waarbij een visserijgebied van 49 zeemijlen breed voor de Spaanse Middellandse-Zeekust is ingesteld.
a) Information de la part de la délégation espagnole sur l'établissement d'une zone espagnole de protection de la pêche en Méditerranée La délégation espagnole a informé le Conseil sur un Décret Royal, entré en vigueur le 27 août 1997, qui promulgue une zone de pêche au large des côtes espagnoles en Méditerranée s'étendant sur 49 milles marins.

Plaats en data: Geneve (CH) - 26/11/94 en nationale uitzendingen van de RAI (I) - 21-25.11.94 Hoofdorganisator: Hypothesis, Italië Informatie: Maria Vitale Hypothesis Tel.: +39 2 72 00 22 97 Fax: +39 2 72 00 19 00 Project 10 Wetenschap en technologie in het Middellandse-Zeegebied Wetenschap en technologie, instrumenten van duurzame ontwikkeling Een netwerk van instellingen ter bevordering van de wetenschappelijke cultuur in het Middellandse-Zeegebied stelt in een honderdtal steden de toekomst van dit gebied vol mogelijkheden aan de orde De hele Middellandse-Zeekust is een unieke lappendeken van landschappen, oude culturen en bevolkingen die zowel "verwant" als elkaars tegengestelde zijn.
Lieu et Dates : Genève (CH) - 26/11/94 et diffusion nationale d'émissions de la RAI (I) - 21-25.11.94 Principal organisateur : Hypothesis, Italie Information : Maria Vitale Hypothesis Tél : +39 2 72 00 22 97 Fax : +39 2 72 00 19 00 Projet 10 Science et technologie en Méditerranée La science et la technologie, instruments d'un développement durable Un réseau méditerranéen d'institutions de promotion de la culture scientifique présente, dans une centaine de villes, les enjeux futurs de ce bassin riche en potentialités Sur tout le pourtour de la Méditerranée les rivages tissent un patchwork unique de paysages, de cultures ancestrales, de populations à la fois "cousines" et contrastées.

Zij nemen ons mee op een reis rond de wereld, van de dorre landschappen van de Middellandse Zeekust tot het werk van de briljante Servische schrijver Milorad Pavić.
Elles nous embarquent dans un voyage autour du monde, des paysages arides de la côte méditerranéenne à l'œuvre du brillant auteur serbe, Milorad Pavić.

De Raad nam nota van informatie van de Franse, de Italiaanse, de Portugese en de Spaanse delegatie betreffende de snelwegen van de zee, waarvan er twee in de nabije toekomst zullen worden ingevoerd in samenwerking met hun buurlanden aan de Atlantische en de Middellandse-Zeekust.
Le Conseil a pris acte des informations fournies par les délégations française, italienne, portugaise et espagnole concernant les autoroutes de la mer et deux de ces liens à établir dans un avenir proche avec les pays voisins des côtes atlantiques et méditerranéennes.