Traduction de «patrouillewagens werd reeds na vier weken afgeleverd » (Néerlandais → Français) :

Wanneer een door een lidstaat ingediend programma voor versterkte aanwezigheid van wetenschappelijke waarnemers reeds in het verleden door de Commissie werd goedgekeurd en de betrokken lidstaat dit programma ongewijzigd wil blijven toepassen, stelt deze de Commissie vier weken vóór het begin van de periode waarvoor dit programma van toepassing is, in kennis van de voortzetting ervan.
Si un État membre souhaite continuer à appliquer en l'état un programme visant à renforcer la présence d'observateurs scientifiques qu'il a présenté dans le passé et qui a été approuvé par la Commission, il informe la Commission de la poursuite dudit programme quatre semaines avant le début de sa nouvelle période d'application.

De uitvoerlicentie voor die patrouillewagens werd reeds na vier weken afgeleverd en de doorvoer heeft dus effectief plaatsgehad.
La licence d'exportation pour ces voitures de patrouille a déjà été délivrée après quatre semaines et ainsi, le transit a eu effectivement lieu.