Vertaling van "paul matthys wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paul Finet-Stichting
Fondation Paul Finet

proef van Paul
réaction de Paul

Bragg-Paul pulsator
appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat om die redenen aan de heren Luc JORIS en Paul MATTHYS eervol ontslag wordt verleend uit hun functie van lid van de raad van bestuur van de NMBS-Holding;
Considérant les circonstances précitées, il est donné démission honorable de leurs fonctions de membre du conseil d'administration de la SNCB-Holding à MM. Luc JORIS et Paul MATTHYS;

Artikel 1. Aan de volgende leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS-Holding wordt eervol ontslag verleend : de heren Luc JORIS en Paul MATTHYS.
Article 1. Il est donné démission honorable de leurs fonctions de membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public SNCB-Holding à MM. Luc JORIS et Paul MATTHYS.

Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt de heer Paul Matthys bevorderd met ingang van 1 mei 2010 door verhoging naar de hogere klasse, in de titel van attaché - « Coördinator Ouderen, Chronische en Palliatieve Zorg » in de klasse A2 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 15 février 2012 M. Paul Matthys est promu, à partir du 1 mai 2010, par avancement à la classe supérieure au titre d'attaché - « Coordinateur personnes agées, Soins chroniques et palliatifs » dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Overwegende dat Mevr. Edmée De Groeve en de heer Paul Matthys aan deze vereisten voldoen en dat zij dus in aanmerking moeten worden genomen voor de benoeming als lid van de raad van bestuur van de NMBS-Holding;
Considérant que Mme Edmée De Groeve et M. Paul Matthys satisfont à ces exigences et qu'ils doivent donc entrer en ligne de compte pour la nomination comme membres du conseil d'administration de la SNCB-Holding;

Overwegende dat het past om de kandidatuur voor bestuurder van Mevr. Edmée De Groeve ter vervanging van de heer Dehovre en van de heer Paul Matthys ter vervanging van de heer Antoon Colpaert in overweging te nemen;
Considérant qu'il convient de prendre en considération la candidature au poste d'administrateur de Mme Edmée De Groeve en remplacement de M. Dehovre et de M. Paul Matthys en remplacement de M. Antoon Colpaert;