Traduction de «paul mortiaux » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proef van Paul
réaction de Paul

Paul Finet-Stichting
Fondation Paul Finet

Bragg-Paul pulsator
appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Paul MORTIAUX, Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het Arbeidshof te Bergen;
M. Paul MORTIAUX, Conseiller social au titre d'employeur à la Cour du travail de Mons;

- Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof van Bergen ter vervanging van de heer Paul Mortiaux
- Place vacante d'un conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Mons en remplacement de M. Paul Mortiaux

Bij koninklijk besluit van 15 mei 2001 is de heer Hensgens, Frédéric, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Bergen te vervangen van de heer Mortiaux, Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 15 mai 2001, M. Hensgens, Frédéric, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur la cour du travail de Mons en remplacement de M. Mortiaux, Paul, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 9 maart 1998, worden Mevrn. Deprelle, Marie; Michaux, Thérèse; Dujardin, Jeanne; Cantinieaux, Maryse; de heren Haubruge, Paul; Mortiaux, Jean; Previnaire, Jacques; Clement, Jean; Maes, Jean-Louis; Rimaux, Théodore; Jost, Paul; Pirot, Jean; Heyvaert, Jean-François; Furnemont, Alex; Wilmes, Paul; Lequeu, Roland; Bayi, Christian; Bargibant, Jean-Marc; Antoine, André; Colson, Robert; Guillaume, Jean-Marie, ambtenaren die houder zijn van de graad van adjunct-adviseur 10B, bevorderd door verhoging in weddeschaal, vanaf 1 juli 1997, tot de graad van adjunct-adviseur in de weddeschaal 10C.
Par arrêté ministériel du 9 mars 1998, Mmes Deprelle, Marie; Michaux, Thérèse; Dujardin, Jeanne; Cantinieaux, Maryse; messieurs Haubruge, Paul; Mortiaux, Jean; Previnaire, Jacques; Clement, Jean; Maes, Jean-Louis; Rimaux, Théodore; Jost, Paul; Pirot, Jean; Heyvaert, Jean-François; Furnemont, Alex; Wilmes, Paul; Lequeu, Roland; Bayi, Christian; Bargibant, Jean-Marc; Antoine, André; Colson, Robert; Guillaume, Jean-Marie, fonctionnaires titulaires du grade de conseiller adjoint 10B, sont promus par avancement barémique, à dater du 1 juillet 1997, au grade de conseiller adjoint dans l'échelle de traitement 10C.

Bij koninklijk besluit van 29 juni 2000 is aan de heer Mortiaux, Paul, die de leeftijdsgrens heeft bereikt op 15 juni 2000, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer, als werkgever, bij het arbeidshof van Bergen.
Par arrêté royal du 29 juin 2000, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Mons est accordée, à M. Mortiaux, Paul, qui a atteint la limite d'âge le 15 juin 2000.