Traduction de «pauschal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks voorafbetaalde voorlopige premie | pauschal
prime temporaire forfaitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. De pauschale Anrechnungszeit (vast toerekeningstijdvak) als bedoeld in artikel 253 van het SGB VI wordt vastgesteld op basis van uitsluitend Duitse verzekeringstijdvakken.
5. La période d'imputation forfaitaire (pauschale Anrechnungszeit), en application de l'article 253 du ║SGB VI , est déterminée exclusivement en fonction des périodes allemandes.

b) Het bepaalde sub a) is niet van toepassing op het vaste premievrije tijdvak (pauschale Ausfallzeit).
b) Les dispositions de l'alinéa a) ne sont pas applicables à la durée forfaitaire d'interruption (pauschale Ausfallzeit).