Vertaling van "pauvreté heeft geen aandacht voor aspecten zoals infrastructuur " (Nederlands → Frans) :

Het DSRP (Document Stratégique de réduction de la pauvreté) heeft geen aandacht voor aspecten zoals infrastructuur, milieu of sanering van krotten.
Le DSRP ne prévoit pas certains aspects comme l'infrastructure, l'environnement ou l'éradication des taudis.

Hierin werd een definitie van het begrip "kwetsbaarheid" gegeven die betrekking heeft op deze oneerlijke praktijken en gebaseerd is op "ongepaste beïnvloeding" van consumenten die niet volledig wilsbekwaam zijn. De "richtlijn oneerlijke handelspraktijken" beschermde echter uitsluitend de economische belangen van de consumenten en er werd geen aandacht geschonken aan andere mogelijke aspecten, zoals de gezondheid van consumenten, hun veiligheid of hun morele integriteit.
Cela étant, la directive sur les pratiques commerciales déloyales protège uniquement les intérêts économiques des consommateurs sans couvrir les autres domaines potentiels comme leur santé, leur sécurité, voire leur intégrité morale.