Traduction de «payment service » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Payments Council | Europese Betalingsraad | EPC [Abbr.]
Conseil européen des paiements | CEP [Abbr.]

(N)-service-connection-identificatie | (N)-service-connection-identifier | identificator van de dienstverbinding van een laag | identificator van een service-connection van een laag | service-connection-identificatie van een laag | service-connection-identifier van een laag
identificateur de connexion pour le service d'une couche | identificateur de connexion pour le service(N)

advance payment bond | borgstelling tot terugbetaling van een voorschot
caution de restitution d'acompte

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

Dienstenleverancier | Service provider
fournisseur de services

het restaurant klaarmaken voor bediening | zorgen dat het gastengedeelte schoon en klaar is voor gebruik | het restaurant gereed maken voor service | zorgen dat restaurantgasten ontvangen kunnen worden
apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle

passagierspanelen installeren | passenger service units installeren
installer des unités de service aux passagers

service [ klantenservice ]
service après-vente

Shared service center
centre de services partagés

gedeelde diensten | shared services
services partagés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor meer informatie zie de website van de Europese Commissie: Payment Services (betalingsdiensten)
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site internet consacré aux services de paiement de la Commission européenne.

Richtlijn inzake betalingsdiensten (Directive on Payment Services) (PSD) op de website van de Europese commissie.
la page consacrée à la directive sur les services de paiement (DSP) sur le site internet de la Commission européenne.

De richtlijn streeft ook naar consistentie met de EU-richtlijn betreffende betalingsdiensten (Richtlijn 2007/64/EG, bekend als de richtlijn betalingsdiensten of PSD, Payment Services Directive), waarmee wordt bijgedragen aan een interne EU-markt voor betalingen ten behoeve van consumenten, bedrijven en de bredere EU-economie.
Elle vise également à garantir la cohérence avec la directive européenne sur les services de paiement (directive 2007/64/CE, dite DSP) et contribue ainsi à la construction d’un marché européen unique au profit des consommateurs, des entreprises et de l’économie européenne dans son ensemble.

Noch in de betalingsdienstenrichtlijn (Payment Services Directive - PSD), noch in boek VII van het Wetboek van economisch recht is bewust een algemene definitie opgenomen van het begrip "grove nalatigheid".
De façon intentionnelle, ni la directive sur les services de paiement (Payment Services Directive - PSD), ni le livre VII du Code de droit économique ne reprennent de définition générale du concept de "négligence grave".

Titel III van dit Wetboek zet richtlijn " Payment Services " om.
Le Titre III de ce Code transpose la directive "Payment Services ".

Via de Payments Services Directive kunnen zij in die markt gaan zonder de hoge kapitaalvereisten die voor de banken gelden.
En vertu de la directive sur les services de paiement, ils peuvent opérer sur ce marché sans être soumis aux exigences de capital élevées qui s'appliquent aux banques.

????In order to create EU wide legal certainty, especially for the European direct debit scheme, Article 49 should be based on existing practice in a number of EU Member States and place a limit of one year on the payment service user's right to refund in the event unauthorised payments.
Si l'on veut instaurer la sécurité juridique sur tout le territoire de l'UE, notamment pour le régime européen de débit direct, il importe de fonder l'article 49 sur la pratique qui a cours dans plusieurs États membres et soumettre à un délai d'un an l'exercice par l'utilisateur d'un service de paiement du droit au remboursement en cas de paiement non autorisé.

Dit is een restcategorie voor overheidstransacties (inclusief die van internationale organisaties) die niet zijn opgenomen in andere componenten van de EBOPS (Extended Balance of Payments Services Classification).
Il s'agit d'une rubrique résiduelle englobant les opérations sur services effectuées par des administrations publiques (ainsi que par les organisations internationales) qui ne figurent pas dans les autres rubriques de la classification élargie des services de la balance des paiements (l'EBOPS).

Dit is een restcategorie voor overheidstransacties (inclusief die van internationale organisaties) die niet zijn opgenomen in andere componenten van de EBOPS (Extended Balance of Payments Services Classification) zoals hierboven gedefinieerd.
Il s'agit d'une rubrique résiduelle englobant les opérations sur services effectuées par des administrations publiques (ainsi que par les organisations internationales) qui ne figurent pas dans les précédentes rubriques de l'EBOPS.