Als de tekortkomingen aanhouden na termijn bedoeld in § 2, schorst het hoofd van de PCE de bedrijfsgeassisteerde keuring en start de procedure tot intrekking van de vergunning overeenkomstig artikel 9 op.
Si à l'expiration de la période visée au § 2, les manquements persistent, le chef de l'UPC suspend l'inspection assistée par le personnel et entame la procédure de retrait de l'autorisation conformément à l'article 9.