Traduction de «pcn personal communications » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Personal Communications Network | PCN [Abbr.]
réseau de radio-téléphone de poche universel | réseau de téléphone personnel portatif | PCN [Abbr.]

personal communications network | PCN [Abbr.]
réseau de communications personnelles

Naar de Personal Communications Omgeving: Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie
Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Satelliet grondstations en systemen (SES) — Geharmoniseerde EN voor mobiele grondstations, inclusief handsets voor Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) werkzaam in de banden 1,6 /2,4 GHz als onderdeel van de mobile satellite service (MSS) onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU-richtlijn
Systèmes et stations terriennes de satellites (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour stations terriennes mobiles (MES), incluant les stations terriennes portables pour réseaux de communications personnelles par satellite (S-PCN), fonctionnant dans la bande de fréquences 1,6 /2,4 GHz du service mobile par satellite (MSS)

Het concept PCN («Personal Communications Network») komt overeen met een overigens nogal slecht gedefinieerde dienst die zowat het midden houdt tussen het klassieke vaste telefoonnet en cellulaire netwerken in de ware zin van het woord, zoals het GSM.
Le concept de PCN («Personal Communications Network») correspond un service, d'ailleurs assez mal défini, qui pourrait se situer à mi-chemin entre le réseau téléphonique fixe classique et les réseaux cellulaires proprement dits comme le GSM.

Hoewel de openbare mobiele telefoniemarkt nog hoofdzakelijk op analoge cellulaire technologieën is gebaseerd, wordt thans digitale technologie geïntroduceerd, zoals GSM 900 (het Europese Global System for Mobile communications) en DCS-1800 (de Personal Communications Networks - PCN-diensten).
Tandis que le marché de la radiotéléphonie publique est encore largement dominé par les systèmes cellulaires analogiques, la technologie numérique a déjà fait son apparition, notamment avec le GSM 900 (système paneuropéen mobile cellulaire numérique) et le DCS-1800 (services PCN - réseaux de communications personnelles).

In de eerste - VEBACOM - zullen de telecommunicatieactiviteiten van de partijen in Duitsland, met inbegrip van Personal Communications Network (PCN)-diensten, paging en verschillende diensten met toegevoegde waarde worden gebundeld.
La première, VEBACOM, réunira les activités de télécommunications des parties en Allemagne, qui comprennent les services de radiotéléphone (PCN), la recherche de personnes et divers services à valeur ajoutée.