Traduction de «pdata beschikte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens het statistisch overzicht van het personeel van de Belgische Staat (Pdata) beschikte het Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers op 1 januari 2004 over 974 personeelsleden, goed voor 891,97 voltijdse eenheden. Daarvan zijn er 974 contractuelen.
Selon les statistiques concernant le personnel des administrations publiques fédérales (Pdata), l'Agence fédérale d'accueil des demandeurs d'asile comptait, au 1 janvier 2004, quelque 974 membres du personnel correspondant à 891,97 équivalents temps plein (ETP), dont 974 contractuels.

Op Fedweb vindt u een korte toelichting over de toegankelijkheid van de site en zijn beperkingen: [http ...]
Vous trouverez sur Fedweb une brève explication de son accessibilité et de ses limites: [http ...]

Volgens het statistisch overzicht van het personeel van de Belgische Staat (Pdata) beschikt de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie op 1 januari 2004 over 382 personeelsleden, goed voor 323,6 voltijdse eenheden (VTE). Daarvan zijn er 271 statutairen, 107 contractuelen en 4 diverse.
Selon l'aperçu statistique du personnel de l'État belge (Pdata), l'Office national des vacances annuelles comptait, au 1 janvier 2004, 382 membres du personnel représentant 323,6 équivalents temps plein (ETP), dont 271 statutaires, 107 contractuels et 4 divers.

Volgens het statistisch overzicht van het personeel van de Belgische Staat (Pdata) beschikt de Nationale Arbeidsraad op 1 januari 2004 over 47 personeelsleden, goed voor 40,8 voltijdse eenheden (VTE). Daarvan zijn er 38 statutairen en 9 contractuelen.
Selon l'aperçu statistique du personnel de l'État belge (Pdata), le Conseil national du travail comptait, au 1 janvier 2004, 47 membres du personnel représentant 40,8 équivalents temps plein (ETP), dont 38 statutaires et 9 contractuels.

Volgens het statistisch overzicht van het personeel van de Belgische Staat (Pdata) beschikt het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België op 1 januari 2004 over 96 personeelsleden, goed voor 94 voltijdse eenheden (VTE).
Selon l'aperçu statistique du personnel de l'État belge (Pdata), l'Institut royal météorologique de Belgique comptait, au 1 janvier 2004, 96 membres du personnel représentant 94 équivalents temps plein (ETP), tous contractuels.

Volgens het statistisch overzicht van het personeel van de Belgische staat - de zogenaamde PData - beschikte de FOD Justitie, hoofdbestuur, op 1 december 2004 over 1271 personeelsleden, goed voor 1068,04 voltijdse eenheden. Daarvan zijn er 865 statutair tewerkgestelden, 396 contractuelen en 10 managers.
Selon le relevé statistique du personnel de l'État belge, appelé PData, l'administration centrale du SPF « Justice » comptait au premier décembre 2004 1271 membres du personnel, soit 865 agents statutaires, 396 contractuels et 10 managers pour 1068,04 équivalents temps plein.