Traduction de «pdpo » (Néerlandais → Français) :

Het voormelde bedrag wordt voor 50% gefinancierd met Europese PDPO III-middelen en voor 50% gefinancierd met Vlaamse middelen.
Ce montant est financé pour 50% avec des moyens PDPO III européens et pour 50% avec des moyens flamands.

Het voormelde bedrag wordt voor 50% gefinancierd met Europese PDPO III-middelen en voor 50% gefinancierd met Vlaamse PDPO III-middelen.
Le montant précité est financé pour 50% avec des moyens PDPO III européens et pour 50% avec des moyens PDPO III flamands.

Art. 2. Het budget, vermeld in artikel 5, eerste lid, 1°, van het besluit van 10 juli 2015, bedraagt voor de oproep 2016 1.000.000 euro, voor 50% gefinancierd met Europese PDPO III-middelen en voor 50% gefinancierd met Vlaamse PDPO III-middelen.
Art. 2. Le budget, visé à l'article 5, alinéa 1er, 1°, de l'arrêté du 10 juillet 2015, est de 1.000.000 euro pour l'appel 2016, financé de 50 % par des moyens européens de PDR-III et de 50% par des moyens flamand de PDR-III.

Art. 2. Het budget, vermeld in artikel 7, eerste lid, 1°, van het besluit van 24 april 2015, wordt voor de oproep 2015 vastgelegd op 3.841.311 euro, voor 50% gefinancierd met Europese PDPO III-middelen en voor 50% gefinancierd met Vlaamse PDPO III-middelen.
Art. 2. Le budget, mentionné à l'article 7, premier alinéa, 1°, de l'arrêté du 24 avril 2015, est établi à 3.841.311 euros pour l'appel 2015.

2 OKTOBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het verlenen van subsidies voor bebossing en voor herbebossing De Vlaamse Regering, Gelet op het Bosdecreet van 13 juni 1990, artikel 87, het laatst gewijzigd bij het decreet van 11 mei 2012; Gelet op verordening 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad, gewijzigd bij verordening (EU) nr. 1310/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013; Gelet op verordening (EU) Nr. 702/2014 van de Commissie van 25 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun in de landbouw- en de bosbouwsector en in plattelandsgebieden op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met de interne markt verenigbaar worden verklaard; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juni 2003 betreffende de subsidiëring van beheerders van openbare en privé-bossen; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 november 2008 betreffende de subsidiëring van de bebossing van landbouwgronden ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO); Gelet op de goedkeuring door de Vlaamse Regering van het ontwerp van Vlaams programmadocument voor plattelandsontwikkeling 2014-2020 (PDPO III) op 24/01/2014; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 23 januari 2014, met betrekking tot het Vlaams programmadocument voor plattelandsontwikkeling 2014-2020 (PDPO III); Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, verlengd met vijftien dagen, die op 22 juli 2015 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineer ...
2 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif au subventionnement du boisement et du reboisement Le Gouvernement flamand, Vu le Décret forestier du 13 juin 1990, notamment l'article 90bis, modifié en dernier lieu par le décret du 11 mai 2012 ; Vu le Règlement n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) et abrogeant le règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil, modifié par le Règlement (UE) n° 1310/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 ; Vu le Règlement (UE) n° 702/2014 de la Commission du 25 juin 2014 déclarant certaines catégories d'aides, dans les secteurs agricole et forestier et dans les zones rurales, compatibles avec le marché intérieur, en application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 2003 relatif à l'octroi de subventions aux gestionnaires de bois publics et privés ; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 novembre 2008 relatif au subventionnement du boisement de terres agricoles en exécution du Règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) ; Vu l'approbation par le Gouvernement flamand du projet de Programme flamand de Développement rural 2014-2020 (PDPO III) le 24/01/2014 ; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 23 janvier 2014, pour ce qui est du projet de Programme flamand de Développement rural 2014-2020 (PDPO III) ; Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, prolongé de quinze jours, introduite auprès du Conseil d'Etat le 22 juillet 2015, par application de l'article 84, § 1 , alinéa premier, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Considérant que l'avis n'a pas été communiqué dans ce délai ; Vu l'article 84, ...

HOOFDSTUK 2. - Combinatiemogelijkheden Art. 2. Verbintenissen voor de agromilieumaatregelen, beheerovereenkomsten PDPO II, beheerovereenkomsten PDPO III en biohectaresteun zijn onderling op hetzelfde perceel combineerbaar als die mogelijkheid is opgenomen in bijlage 1.
CHAPITRE 2. - Possibilités de combinaison Art. 2. Les engagements pour les mesures agri-environnementales, contrats de gestion PDPO II, contrats de gestion PDPO III et aide à l'hectare bio peuvent être combinés mutuellement sur la même parcelle si cette possibilité est reprise à l'annexe 1.

Art. 3. Verbintenissen voor de agromilieumaatregelen, beheerovereenkomsten PDPO II, beheerovereenkomsten PDPO III en biohectaresteun enerzijds, en ecologisch aandachtsgebied anderzijds, zijn op hetzelfde perceel combineerbaar als die mogelijkheid is opgenomen in bijlage 2.
Art. 3. Les engagements pour les mesures agri-environnementales, contrats de gestion PDPO II, contrats de gestion PDPO III et aide à l'hectare bio, d'une part, et surface d'intérêt écologique, d'autre part, peuvent être combinés sur la même parcelle si cette possibilité est reprise à l'annexe 2.

In geval van combinatie wordt de steun voor de agromilieumaatregelen, beheerovereenkomsten PDPO II, beheerovereenkomsten PDPO III en biohectaresteun op de overlappende oppervlakte volledig, gedeeltelijk of niet uitbetaald zoals opgenomen in de voormelde bijlage.
En cas de combinaison, l'aide pour les mesures agri-environnementales, contrats de gestion PDPO II, contrats de gestion PDPO III et aide à l'hectare bio est payée intégralement, partiellement ou n'est pas payée sur la superficie chevauchante, tel que repris à l'annexe précitée.

MAATREGELEN IN HET KADER VAN HET PDPO (GEDEELTELIJK MET EU-COFINANCIERING)
MESURES DANS LE CADRE DU DOCUMENT DE PROGRAMMATION POUR LE DEVELOPPEMENT RURAL (PDPO) (EN PARTIE COFINANCEMENT DE L'UE)