Traduction de «pds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anemie door G-6-PD-deficiëntie | favisme
Anémie par carence en G6PD Favisme

anemie (door) | enzymdeficiënties, behalve G-6-PD, verband houdend met hexosemonofosfaat-shuntbaan [HMP-shuntbaan] | anemie (door) | hemolytisch niet-sferocytair (hereditair), type I
Anémie (due à):déficit enzymatique, excepté G6PD, de la voie de l'hexose monophosphate [HMP] | hémolytique non sphérocytaire (héréditaire), type I

anemie door deficiëntie van glucose-6-fosfaatdehydrogenase [G-6-PD]
Anémie due à une carence en glucose-6-phosphate déshydrogénase [G6PD]

Partij van Democratisch Socialisme | Partij van het Democratisch Socialisme | PDS [Abbr.]
Parti du socialisme démocratique | PDS [Abbr.]

Democratische partij van Links | PDS [Abbr.]
Parti de la gauche démocratique | Parti démocratique de la gauche | PDS [Abbr.]

Progressieve democraten | PD [Abbr.]
Démocrates progressistes | PD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In welke mate mag de farmaceutische specialiteit Keytruda (pembrolizumab) terugbetaald worden voor de eerstelijnsbehandeling van gemetastaseerd niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC) bij volwassenen met tumoren die PD-L1-expressie vertonen met een tumour proportion score (TPS) > of = 50 % indien de afwezigheid van EGFR- of ALK-positieve tumormutaties niet aangetoond is ?
Dans quelle mesure la spécialité pharmaceutique Keytruda (pembrolizumab) peut-elle être remboursée pour le traitement de première ligne des patients adultes atteints d'un cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC) métastatique dont les tumeurs expriment PD-L1 avec un score de proportion tumorale (TPS) > ou = 50 %, dans le cas ou l'absence de mutations tumorales d'EGFR ou d'ALK n'a pas été démontrée?

Indien een patiënt een gemetastaseerd niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC) heeft dat PD-L1-expressie vertoont met een tumour proportion score (TPS) > of = 50 % en dat een plaveiselcelcarcinoom is, moet de afwezigheid van een EGFR mutatie of een ALK translocatie niet aangetoond zijn met een test om te genieten van terugbetaling van Keytruda, gezien studies tonen dat deze aberraties uiterst zelden voorkomen bij deze histologie.
Si un patient est atteint d'un cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC) métastatique dont la tumeur exprime PD-L1 avec un score de proportion tumorale (TPS) > ou = 50 %, et la tumeur est un carcinome épidermoïde, l'absence d'une mutation EGFR ou d'une translocation ALK ne doit pas être démontrée par un test pour bénéficier du remboursement du Keytruda, vu que les études montrent que ces aberrations sont extrêmement rares dans cette histologie.

o verzekeren van regelmatige en nauwkeurige feedback van de activiteiten en resultaten van het project bij de Afdelingschef PD - A4 en de Administrateur "Patrimoniumdiensten" teneinde hem in staat te stellen deze te evalueren en te integreren in zijn beleid.
o assurer le feed-back régulier et ponctuel des activités et des résultats du projet auprès du Chef de division SP - A4 et de l'Administrateur "Services patrimoniaux" afin de lui permettre de les évaluer et de les intégrer dans sa politique de gestion.

Overwegende dat wat het gewestplan betreft, de lagen op de kaart gebruiksbeperkingen vertonen, omschreven en in te kijken op de website [http ...]
Considérant qu'en ce qui concerne le plan de secteur, les couches cartographiques présentent des limitations d'utilisation décrites et disponibles sur le lien [http ...]

1. Binnen Defensie bestaan enkel de rollen Patrol Dog (PD - Patrouillehond) en Explosive Detection Dog (EDD -Explosievendetectiehond).
1. Au sein de la Défense, seuls les rôles de Patrol Dog (PD - chien de patrouille) et Explosive Detection Dog (EDD - chien détecteur d'explosifs) sont exercés.

3. a) De PD worden gebruikt binnen de militaire kwartieren als detectiemiddel (bijvoorbeeld doorzoeken van gebouwen en voertuigen), als speurhond en indien nodig als aanvalsmiddel.
3. a) Les PD sont employés dans les quartiers militaires à des fins de détection (par exemple fouille de bâtiments et véhicules), comme chien pisteur et si nécessaire comme moyen d'attaque.

Er zijn momenteel in totaal 281 honden, waarvan 232 PD en 49 EDD, en 279 begeleiders binnen Defensie.
Il y a actuellement un total de 281 chiens, dont 232 PD et 49 EDD, et 279 maîtres-chiens au sein de la Défense.

Een PD wordt volledig afgericht aangekocht waardoor de vormingskosten beperkt zijn.
Un PD est acheté complètement dressé, les frais de formation sont donc limités.

1. Er zijn twee types honden bij Defensie, de patrouillehonden (Patrol Dogs -PD) voor de bewaking, en de explosievendetectiehonden (Explosive Detection Dogs - EDD).
1. Il y a deux types de chiens à la Défense, les chiens de patrouille (Patrol Dogs -PD) pour la surveillance, et les chiens détecteurs d'explosifs (Explosive Detection Dogs - EDD).