Traduction de «pedagogisch project bepaalt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pedagogisch project (élément)
projet pédagogique

medisch-sociaal-pedagogisch project
projet médico-socio-pédagogique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het pedagogisch project bepaalt het aantal mandaten die door de dienst simultaan bekleed kunnen worden.
Le projet pédagogique détermine le nombre de mandats que le service peut assumer simultanément.

Elke inrichtende macht van het onderwijs voor sociale promotie bepaalt het pedagogische project van de inrichting/instelling alsook het begeleidingsplan voor de studenten.
Chaque pouvoir organisateur d'enseignement de promotion sociale définit le projet pédagogique de l'établissement ainsi que le plan d'accompagnement des étudiants.

Art. 4. § 1. Het pedagogisch project bepaalt de maatregelen voor de huisvesting door een opvangouder waarvoor de dienst optreedt.
Art. 4. § 1 . Le projet pédagogique détermine les mesures d'hébergement par un parent d'accueil pour lesquelles le service intervient.

- het geheel van de erkende diensten waarvan het pedagogische project bepaalt dat ze hun opdrachten binnen het arrondissement uitoefenen;
- à l'ensemble des services agréés dont le projet pédagogique prévoit qu'ils exercent leurs missions au sein de l'arrondissement;

Het pedagogisch project bepaalt de algemene werklijnen van de Coördinatie.
Le projet pédagogique fixe les lignes générales d'action de la Coordination.

Het pedagogische project bepaalt de pedagogische visie en de methodologische keuzes die het Centrum toelaten om het opvoedkundige project van de Franse Gemeenschap toe te passen overeenkomstig de artikelen 1 tot 4 van het decreet van 4 maart 1991 betreffende de Hulp aan de Jeugd en de Ethische gedragsregels code opgenomen in het besluit van 15 mei 1997 tot vaststelling van de ethische gedragsregels inzake hulpverlening aan de jeugd en tot instelling van de Commissie voor advies inzake ethische gedragsregels voor de hulpverlening aan de jeugd.
Le projet pédagogique définit les visées pédagogiques et les choix méthodologiques qui permettent au Centre de mettre en oeuvre le projet éducatif de la Communauté française dans le respect des articles 1 à 4 du décret du 4 mars 1991 relatif à l'Aide à la jeunesse, ainsi que du Code de déontologie contenu dans l'arrêté du 15 mai 1997 fixant le Code de déontologie de l'aide à la jeunesse et instituant la Commission de déontologie de l'aide à la jeunesse.