Vertaling van "pedofilie misdaad tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

misdaad tegen de menselijkheid [ genocide | holocaust | misdaad tegen het internationaal recht ]
crime contre l'humanité [ crime de droit international | génocide | holocauste ]

misdaad tegen eigendommen
crime contre les propriétés

misdaad tegen de mensheid
crime contre l'humanité

misdaad tegen het milieu
crime contre l'environnement

misdaad tegen de personen
crime contre les personnes

milieudelict [ misdaad tegen het milieu ]
délit environnemental [ crime contre l'environnement ]

Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad | VN-Vuurwapenprotocol | Vuurwapenprotocol | Vuurwapenprotocol van de Verenigde Naties
Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | Protocole des Nations unies sur les armes à feu

Protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad
Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée

Pact tegen de georganiseerde misdaad
pacte contre le crime organisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

seksuele verminking kind jongere sociaal verweer strafprocedure kinderbescherming maatschappelijk werker prostitutie strafrecht strafrechtelijke aansprakelijkheid van minderjarigen pedofilie misdaad tegen de personen kinderpornografie strafsanctie vrijheidsberoving voorwaardelijke invrijheidstelling verzachtende omstandigheid adoptie voorlopige hechtenis verzwarende omstandigheid seksueel misdrijf seksueel geweld
mutilation sexuelle enfant jeune défense sociale procédure pénale protection de l'enfance travailleur social prostitution droit pénal responsabilité pénale des mineurs pédophilie crime contre les personnes pornographie enfantine sanction pénale séquestration de personnes libération conditionnelle circonstance atténuante adoption d'enfant détention provisoire circonstance aggravante délit sexuel violence sexuelle

voltrekking van de straf kind pedofilie misdaad tegen de personen voorwaardelijke invrijheidstelling publieke moraal seksueel misdrijf
exécution de la peine enfant pédophilie crime contre les personnes libération conditionnelle moralité publique délit sexuel

De Oproep van Lausanne is evenwel niet beperkt tot de uitbuiting van kinderen voor seksuele doeleinden (pornografie, pedofilie, prostitutie .), maar tevens gericht op machtsmisbruik zonder seksuele doeleinde, zoals ontvoeringen met het oog op de verkoop van organen, het massale gebruik van kinderen voor wetenschappelijke proeven, hun inlijving in het kader van conflicten, georganiseerde moorden op straatkinderen, enz. Bovendien wordt de niet-toepasselijkheid van de verjaring van de strafvordering (en van de straffen) hierin niet als dusdanig aanbevolen, maar beschouwd als een gevolg van de bevoegdheid van het Internationaal Strafgerechtshof gelet op de erkenning van de georganiseerde misdaad tegen kinderen als een «misdaad tegen de mensheid», zulks op dezelfde wijze als het universaliteitsbeginsel.
L'Appel de Lausanne n'est cependant pas limité à l'exploitation d'enfants à des fins sexuelles (pornographie, pédophilie, prostitution .). Il vise également des exactions dénuées de finalité sexuelle tels les enlèvements en vue de la vente d'organes, l'utilisation massive d'enfants à des tests scientifiques, leur enrôlement dans des conflits, les assassinats organisés d'enfants des rues, etc.