Vertaling van "pedos " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kinderaudiometrie | pedo-audiometrie
audiométrie enfantine | audiométrie pour enfants

pedo-audioloog
spécialiste en audiologie infantile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) De RVP en de PEDOS beschikken niet over inlichtingen over klachten of juridische acties.
3) L’ONP et le SdPSP ne disposent pas d’informations concernant des plaintes ou des actions juridiques.

2) De RVP en de PEDOS hebben nog niet te maken gehad met een datalek en beschikken niet over statistieken met betrekking tot incidenten inzake beveiliging doe door andere instellingen werden vastgesteld.
2) L’ONP et le SdPSP n’ont pas encore eu affaire à une fuite de données et ne disposent pas de statistiques d’incidents de sécurité qui auraient été constatés auprès d’autres institutions.

Antwoord ontvangen op 4 december 2014 : In antwoord op zijn vragen heb ik de eer om het geachte lid het volgende mee te delen : 1) Een gerichte aanval op de databases van de Rijksdienst voor pensioenen (RVP) en de Pensioendienst voor de overheidssector (PEDOS) werd tot op heden nog niet vastgesteld – noch extern, noch intern.
Réponse reçue le 4 décembre 2014 : En réponse à ses questions, j’ai l’honneur de faire savoir à l’honorable membre ce qui suit : 1) Il n’a pas encore été constaté à ce jour d’attaque ciblée – ni externe ni interne – sur les bases de données de l’Office national des pensions (ONP) et du Service des pensions du secteur public (SdPSP).

4) Met betrekking tot de gegevens van de RVP en de PEDOS werd er geen enkele klacht ingediend bij de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levensfeer.
4) Aucune plainte n’a été introduite auprès de la Commission de la vie privée concernant les données hébergées de l’ONP et du SdPSP.

Haar getuigenis is gebaseerd op haar klinisch werk, waarbij ze heel wat pedo-psychiatrische expertises heeft verricht in situaties waar de ouders uit elkaar gingen.
Son témoignage est basé sur son travail clinique qui l'a amenée à faire de nombreuses expertises pédopsychiatriques dans des situations de séparations parentales.

Er wordt aan herinnerd dat alle deelnemers aan het colloquium « L'impensable : L'organisation pédo-criminelle », dat op 21 oktober 2000 door de coördinatie van het netwerk van de witte comités werd georganiseerd, een open brief hebben gestuurd naar de Belgische en Europese overheid.
Pour rappel, le 21 octobre 2000, une lettre ouverte a été adressée aux autorités belges et européennes par tous les participants au colloque, intitulé « L'impensable : L'organisation pédo-criminelle » organisé par la coordination du réseau des comités blancs.

c) Voor de vaststellingen waarvoor België territoriaal bevoegd is, werden in 2004 (tot op 8 oktober 2004) door het FCCU 23 aanvankelijke processen-verbaal opgesteld; voornamelijk wegens « Kinderpornografie bezit/distributie » & « Zeden pedo ».
c) En ce qui concerne les constatations qui relèvent de la compétence territoriale belge, 23 procès-verbaux initiaux ont été rédigés en 2004 (jusqu'au 8 octobre 2004) par le FCCU, principalement pour « Détention/distribution pornographie enfantine » & « Mœurs pédo ».

Voor de vaststellingen waarvoor België territoriaal bevoegd is, werden in 2004 (tot op 8 oktober 2004) door het FCCU 23 aanvankelijke processen-verbaal opgesteld; voornamelijk wegens « Kinderpornografie bezit/distributie » & « Zeden pedo ».
Pour les constatations du ressort de la Belgique, 23 procès-verbaux initiaux ont été rédigés par le FCCU en 2004 (jusqu'au 8 octobre 2004); principalement pour « Détention/distribution pornographie enfantine » & « Mœurs pédo ».

De aanstelling van een wetsdokter of een (pedo)-psychiater zal veelal de waarheid aan het licht brengen.
La désignation d'un médecin légiste ou d'un (pédo)psychiatre permettra généralement de déceler la vérité.