Traduction de «peer review-sessie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

peer review-sessie
session de peer-review

African Peer Review Mechanism | APRM [Abbr.]
Mécanisme africain d'évaluation par les pairs | MAEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) de organisator staat, voor minstens een periode van 1 jaar, in voor de administratie en organisatie van peer review-sessies, op de wijze zoals bepaald door de Stuurgroep in het Werkingsreglement betreffende de organisatoren van bijscholingsactiviteiten en peer review-sessies;
b) l'organisateur assure, pour une période d'un an minimum, l'administration et l'organisation de sessions de peer-review, conformément aux règles édictées par le Groupe de direction dans le Règlement de travail relatif aux organisateurs d'activités de formation complémentaire et de sessions de peer-review;

De Stuurgroep waakt over de naleving van deze voorwaarde aan de hand van specifieke criteria die door de Stuurgroep worden bepaald in het Werkingsreglement betreffende de organisatoren van bijscholingsactiviteiten en peer review-sessies;
Le Groupe de direction veille au respect de cette condition à l'aide de critères spécifiques déterminés par le Groupe de direction dans le Règlement de travail relatif aux organisateurs d'activités de formation complémentaire et de sessions de peer-review;

De organisator van peer review-sessies bevestigt de kennisname van het werkingsreglement op het moment van de aankondiging van de peer review-sessies door middel van de ondertekening van de hiertoe voorziene typebrief (bijlage 5 van het werkingsreglement).
L'organisateur de sessions de peer -review déclare prendre connaissance du règlement de fonctionnement au moment de l'annonce de sessions de peer -review, par souscription de la lettre type prévue à cet effet (annexe 5 du règlement de fonctionnement).

Hij/zij krijgt dan een volgnummer als organisator, een typebrief om sessies aan te kondigen (bijlage 5 van het werkingsreglement), instructies over de wijze waarop de gegevens op diskette aan het RIZIV dienen overgemaakt te worden, een type formulier om het verslag op te maken en het werkingsreglement betreffende de organisatoren van bijscholingsactiviteiten en peer review-sessies.
Il/elle recevra un numéro d'ordre en tant qu'organisateur et une lettre-type pour annoncer les sessions (annexe 5 du règlement de fonctionnement), des instructions concernant la façon de transmettre les données sur disquettes à l'INAMI, un formulaire type pour le rapport et le règlement de fonctionnement concernant les organisateurs d activités de formation complémentaire et de sessions de peer -review.

Hij krijgt dan een volgnummer als organisator, een typebrief om sessies aan te kondigen, informatie over de wijze waarop de gegevens op diskette aan het R.I. Z.I. V. dienen overgemaakt te worden, een type formulier om het verslag op te maken en het werkingsreglement betreffende de organisatoren van bijscholingsactiviteiten en peer review-sessies.
Il/elle recevra un numéro en tant qu'organisateur et une lettre-type pour annoncer les sessions, des instructions concernant la façon de transmettre les données sur disquettes à l'INAMI, un formulaire type pour le rapport et le règlement de fonctionnement concernant les organisateurs d activités de formation complémentaire et de sessions de peer-review.

De LOK's (lokale kwaliteitsgroepen) werden verzocht om een peer review sessie hierover te organiseren met de hulp van een wetenschappelijk gevormde informator.
Les GLEM (groupes locaux d'évaluation médicale) ont été invités à organiser une session peer review à ce sujet avac l'aide d'in infomrateur disposant d'une formation scientifique.