Traduction de «peking-comité bijeen » (Néerlandais → Français) :

Hiertoe de minister van Gelijke Kansen verzoeken om het « Peking-Comité » bijeen te roepen en te laten coördineren door het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen met vertegenwoordigers van de beleidscellen en administraties belast met gelijke kansen, buitenlandse zaken en ontwikkelingssamenwerking, evenals vertegenwoordigers van de Raad voor Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen, van de Commissie Vrouwen en Ontwikkeling en van de koepel van de vrouwenorganisaties.
À cet effet, il invitera le ministre de l'Égalité des chances à convoquer le « Comité de Pékin » et à le faire coordonner par l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, avec la collaboration de représentants des cellules stratégiques et des administrations chargées de l'Égalité des chances, des Affaires étrangères et de la Coopération au développement, ainsi que des représentants du Conseil pour l'égalité des hommes et des femmes, de la Commission Femmes et Développement et de la structure faîtière des organisations féminines.

Hierin wordt onder meer gevraagd het « Peking-Comité » terug bijeen te roepen.
Il y est notamment demandé de reformer le « Comité Pékin ».

Op 19 januari 2000 kwam het economisch comité voor Europa van de Verenigde Naties bijeen om een bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties voor te bereiden, die van 5 - 9 juni 2000 in New York zal worden gehouden, met als onderwerp de evaluatie van de situatie van vrouwen vijf jaar na de Wereldvrouwenconferentie in Peking, waar een actieplan is aangenomen om de problemen van vrouwen op mondiaal niveau aan te pakken.
Le 19 janvier 2000, la Commission économique pour l'Europe des Nations unies s'est réunie afin de préparer la session spéciale de l'Assemblée générale de l'ONU qui doit se tenir à New York, du 5 au 9 juin 2000, sur le thème de la situation des femmes cinq ans après la conférence internationale de Pékin.

Op 19 januari 2000 kwam het economisch comité voor Europa van de Verenigde Naties bijeen om een bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties voor te bereiden, die van 5 – 9 juni 2000 in New York zal worden gehouden, met als onderwerp de evaluatie van de situatie van vrouwen vijf jaar na de Wereldvrouwenconferentie in Peking, waar een actieplan is aangenomen om de problemen van vrouwen op mondiaal niveau aan te pakken.
Le 19 janvier 2000, la Commission économique pour l'Europe des Nations unies s'est réunie afin de préparer la session spéciale de l'Assemblée générale de l'ONU qui doit se tenir à New York, du 5 au 9 juin 2000, sur le thème de la situation des femmes cinq ans après la conférence internationale de Pékin.