Traduction de «pendeldienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pendeldienst
service de navette | navette

pendeldienst | pendelvoertuig
navette

pendeldienst
service de navette

pendeldienst -categorie
catégorie de transport régional

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8.3 Pendeldienst BSCA : Eenheidsprijs van € 6,00 per rit tussen het station van Charleroi Zuid en de luchthaven van Brussels South Charleroi Airport.
8.3 Navettes aéroport BSCA : Prix unique de € 6,00 pour un parcours entre la gare de Charleroi-Sud et l'aéroport de Brussels South Charleroi Airport.

Zulke wanhoopsdaden hebben echter ernstige gevolgen: talrijke vertragingen, inzet van een pendeldienst, schade aan het rollend materieel, enz. In 2014 is het aantal zelfmoorden op de spoorwegen met bijna 25 procent gestegen!
Un accident de personne est une manière diplomatique d'évoquer un suicide ou une tentative de suicide. L'inconvénient, c'est que les conséquences sont importantes: nombreux retards, mise en place de navettes, dégâts au matériel roulant, etc. En 2014, le taux de suicide sur les voies ferrées a augmenté de presque 25 %!

gratis pendeldienst voor personeelsleden naar luchthavens en stations: 9 508 GBP aan kosten vastgesteld voor 2007; met de terugvordering is een begin gemaakt;
services de transport gratuits vers les aéroports et les gares pour les membres du personnel: frais d'un montant de 9 508 GBP relevés pour 2007; le recouvrement a débuté;

- gratis pendeldienst voor personeelsleden naar luchthavens en stations: 9 508 GBP aan kosten vastgesteld voor 2007; met de terugvordering is een begin gemaakt;
- services de transport gratuits vers les aéroports et les gares pour les membres du personnel: frais d'un montant de 9 508 GBP relevés pour 2007; le recouvrement a débuté;

Overwegende dat de acties die door dat beheerssysteem worden verricht er bijvoorbeeld in zullen kunnen bestaan een pendeldienst in te voeren van de stations Aat, Silly en Lessen naar de kern « Orientis », maar eveneens een carpoolingsysteem, de terbeschikkingstelling van fietsen en elektrische fietsen of iedere andere actie waardoor de alternatieve bereikbaarheid voor de werknemers bevorderd wordt ipv het gebruik van de personenwagen;
Considérant que les actions menées par ce système de gestion pourraient par exemple consister en la mise en place d'une desserte par navettes du pôle « Orientis » à partir des gares d'Ath, de Silly et de Lessines, mais aussi d'une centrale de covoiturage, de la mise à disposition de vélos et vélos électriques ou toutes autres actions favorisant l'accessibilité des travailleurs par des alternatives à la voiture individuelle;

- gratis pendeldienst voor personeelsleden naar luchthavens en stations: GBP 9 508 aan kosten vastgesteld voor 2007; met de terugvordering is een begin gemaakt;
- services de transport gratuits vers les aéroports et les gares pour les membres du personnel: frais d'un montant de 9 508 GBP relevés pour 2007; le recouvrement a débuté;

voor een pendeldienst met logies of voor internationaal ongeregeld vervoer verricht met touringcars en autobussen tussen Staten die EG-Lid-Staten of EVA-Staten zijn (*), afgegeven op grond van Verordening (EEG) nr. 684/92, zoals aangepast voor de toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte aan .
de feuilles de route pour les services de navette avec hébergement et les services occasionnels internationaux effectués par autocar et par autobus entre les États qui sont soit des États membres de la Communauté européenne, soit des États de l'AELE (*), délivré sur base du règlement (CEE) n° 684/92, tel qu'adapté aux fins de l'accord sur l'Espace économique européen à .

De verzoeken om deze afwijkingen kunnen worden ingediend op het tijdstip waarop de in artikel 12 bedoelde vergunningaanvraag wordt ingediend , dan wel tijdens de exploitatieperiode van een toegestane pendeldienst .
LES DEMANDES AYANT POUR OBJET CES DEROGATIONS PEUVENT ETRE PRESENTEES SOIT LORS DE L'INTRODUCTION DE LA DEMANDE D'AUTORISATION VISEE A L'ARTICLE 12 , SOIT AU COURS DE LA PERIODE D'EXPLOITATION D'UN SERVICE DE NAVETTE AUTORISE .

Verlenging van deze vergunningen is echter slechts toegestaan wanneer zulks nodig is om te waarborgen dat , wanneer een pendeldienst met verscheidene nationale vergunningen wordt geëxploiteerd , de geldigheidsduur daarvan op hetzelfde tijdstip verstrijkt .
TOUTEFOIS , LE RENOUVELLEMENT DE TELLES AUTORISATIONS N'EST ADMIS QUE DANS LA MESURE NECESSAIRE POUR ASSURER QUE , LORSQU'UN SERVICE DE NAVETTE EST EXPLOITE SOUS LE COUVERT DE PLUSIEURS AUTORISATIONS NATIONALES , CELLES-CI EXPIRENT AU MEME MOMENT .