Traduction de «penitentiaire instelling verlaten » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel gedetineerden die tot levenslange opsluiting werden veroordeeld mochten de afgelopen drie jaar de penitentiaire instelling verlaten?
3. Ces trois dernières années, combien de condamnés à perpétuité ont-ils pu quitter l'établissement pénitentiaire ?

2) De aangehaalde problematiek behoort tot de bevoegdheid van de FOD Justitie. 3. a) De behandeling van het administratief dossier van illegalen die op het grondgebied worden aangetroffen en de illegale ex-gedetineerden die de penitentiaire instelling moeten verlaten, is gelijkaardig.
2) La problématique soulevée relève des attributions du SPF Justice. 3. a) Le traitement du dossier administratif est similaire pour les personnes qui sont arrêtées pour séjour illégal sur le territoire et pour les ex détenus en situation illégale qui doivent quitter l'institution pénitentiaire.