Traduction de «penitentiaire instellingen van ittre en andenne » (Néerlandais → Français) :

De bouw van de penitentiaire instellingen van Ittre en Andenne konden het teveel aan gevangenen niet opvangen.
Rappelons à cet égard que la construction des établissements pénitentiaires d'Ittre et d'Andenne n'ont pas permis de résorber le « trop-plein » de détenus.

In Wallonië zijn er volgende penitentiaire inrichtingen: Nijvel, Ittre, Bergen, Doornik, Jamioulx, Marneffe, Lantin, Verviers, Hoei, Aarlen, Saint-Hubert, Namen, Dinant en Andenne.
En région wallonne : Nivelles, Ittre, Mons, Tournai, Jamioulx, Marneffe, Lantin, Verviers, Huy, Arlon, Saint-Hubert, Namur, Dinant, Andenne.

Er werd een preventieadviseur aangesteld voor de penitentiaire instellingen van Nijvel en Ittre, maar de vakbondsdelegatie heeft die geweigerd.
Un conseiller en prévention a été désigné pour les établissements pénitentiaires de Nivelles et d'Ittre, mais la délégation syndicale de Nivelles a refusé ce conseiller en prévention.